song

song [{{t}}sɒŋ]

noun

(a) (piece of music with words) chanson f;

∎ I'll sing you a song je vais vous chanter une chanson;

∎ give us a song chante-nous quelque chose;

∎ a song and dance act un numéro de comédie musicale;

∎ it was going for a song ça se vendait pour une bouchée de pain ou trois fois rien;

∎ {{}}literary{{}} with a song in one's heart la joie au cœur, le cœur léger;

∎ {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} to make a song and dance about sth faire toute une histoire pour qch;

∎ {{}}familiar{{}} she gave me that old song and dance about being broke elle m'a ressorti son couplet habituel, comme quoi elle était fauchée;

∎ {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} to be on song être en super forme

(b) (songs collectively, act of singing) chanson f;

∎ an anthology of British song une anthologie de la chanson britannique;

∎ they all burst into song ils se sont tous mis à chanter;

∎ we raised our voice in song nous avons entonné une chanson à pleins poumons

(c) (of birds, insects) chant m

►► song cycle cycle m de chansons;

{{}}Bible{{}} the Song of Songs, the Song of Solomon le Cantique des cantiques;

song thrush grive f musicienne

✾ Book 'Songs of Innocence' Blake 'Les Chants d'innocence'

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.